Leer en español

Så fungerar det

Vi vill kunna läsa ett spanskt ord högt, även ett ord vi aldrig har hört. Det går, för på spanska hör man nästan alltid hur ett ord stavas. De fem vokalerna a, e, i, o och u låter alltid likadant, korta och tydliga: casa, mesa, libro, uno. Varje vokal hörs, även när två står i rad: bueno, seis.

H hörs aldrig: hola låter ola och hay låter aj. J låter som ett raspigt h långt bak i halsen: jirafa. G före e och i låter likadant: gente. Före a, o och u är g ett vanligt g: gato, amigo. Vill man ha ett vanligt g före e eller i skriver man gu, och då hörs inte u:et: guitarra, Guillermo. Ska u:et höras får det två prickar: pingüino.

Qu låter som k, och u:et hörs inte: queso, quince. C före a, o och u är också ett k: casa, cuatro. C före e och i, och z, uttalas i stora delar av Spanien med tungspetsen mellan tänderna, och i Latinamerika som s: cero, cinco, doce, zapato. Båda uttalen är rätt.

Ll och y låter ungefär som j i ja: me llamo, yo. I Argentina och Uruguay låter de mer som sj. Ñ låter som nj: España, mañana. Ch är ett t som glider över i ett tje-ljud: chocolate, ocho. B och v låter likadant: vaca och boca börjar med samma ljud. R i början av ett ord och rr rullas: rojo, perro. I México och Ximena låter x som j.

“Hola, me llamo Guillermo y tengo quince años.” H:et i hola hörs inte, u:et i Guillermo och quince hörs inte, ll låter som j och qu som k.

Me llamo Ximena

¡Hola! Me llamo Ximena y vivo en México. Tengo doce años. Mi hermano Guillermo tiene quince. En casa hay un perro que se llama Chispa. Me gusta el chocolate y toco la guitarra. ¡Hasta mañana!

Viktiga ord

vokal

Vokaler är bokstäver som du säger med öppen mun, som a och o. De andra bokstäverna kallas konsonanter. På spanska finns fem vokaler: a, e, i, o och u.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket