Así suena el español

Så fungerar det

H uttalas aldrig: hola låter “ola” och hermano “ermano”. J låter som ett hårt, raspigt h långt bak i halsen: jueves, hijo. G före e och i låter likadant: gente, girasol. Före a, o och u är g ett vanligt g: gato, amigo.

Ll uttalas ungefär som j i “ja”: me llamo, calle. Ñ låter som nj: España, mañana. I större delen av Spanien uttalas z och c före e och i med tungspetsen mellan tänderna, ett läspande ljud: Zaragoza, cena (i Latinamerika, på Kanarieöarna och i delar av Andalusien som s). Rr rullas kraftigt: perro (hund) – jämför pero (men) med ett kort r.

Slutar ett ord på vokal, n eller s betonas näst sista stavelsen: CA-sa, HA-blan. Slutar det på annan konsonant betonas sista: ha-BLAR, ciu-DAD. Ord som bryter mot regeln får tilde där betoningen ligger: música, café, canción. Tilden skiljer också ord åt: él (han) – el (artikeln), sí (ja) – si (om).

“Hola, me llamo Begoña y mi hermano se llama Jorge.” — h:et hörs inte, ll låter som j, ñ som nj och j och g i Jorge som ett hårt h.

Así suena el español

Me llamo Begoña y vivo en Zaragoza, en el norte de España. Mi hermano Jorge tiene un perro que se llama Rayo. Por la mañana, Jorge y yo paseamos con el perro por la calle. Rayo corre muy rápido y le encanta el agua del río. En mi calle hay una heladería. El helado de chocolate es mi favorito, ¡y el de limón también! Los jueves ceno con mis abuelos. Mi abuela hace una tortilla riquísima y mi abuelo toca la guitarra. Él canta canciones antiguas y yo escucho.

Viktiga ord

artikel

En artikel är ett litet ord som står före ett substantiv, som en och ett på svenska. På spanska till exempel un té och el té.

vokal

Vokaler är bokstäver som du säger med öppen mun, som a och o. De andra bokstäverna kallas konsonanter. På spanska finns fem vokaler: a, e, i, o och u.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket