Un cuento corto

Så fungerar det

Vi vill skriva en berättelse som håller läsaren kvar. Imperfekt beskriver bakgrunden och det som pågick: Era de noche y llovía. Preteritum berättar vad som hände: De repente, oí un ruido. Pluskvamperfekt, había + perfekt particip (había olvidado), berättar vad som redan hade hänt.

Spänning bygger vi med korta meningar och ljud: Silencio. Luego, un golpe. Bestäm slutet innan du skriver, så vet du vart berättelsen är på väg. Läs den högt efteråt och hör om tempot fungerar.

Estábamos cenando cuando alguien llamó a la ventana. Det betyder: vi höll på att äta middag när någon knackade på fönstret.

La cabaña

Era la última noche de nuestra semana en la cabaña de la sierra. Mi padre y mi hermano pequeño, Sam, dormían, y el único sonido era la lluvia sobre el tejado. Yo estaba sentada junto a la chimenea con un libro, pero en realidad no leía. Escuchaba. Desde la primera noche, habían pasado cosas extrañas. La comida desaparecía de la cocina. Una toalla que yo había colgado fuera apareció en el barro. Y todas las noches, hacia las doce, se oía un ruido como de uñas debajo del suelo. A las doce menos cinco cerré el libro. El fuego se estaba apagando y hacía frío. Entonces empezó. Ras, ras, ras. Era más fuerte que antes y se movía hacia la cocina. El corazón me latía tan fuerte que lo oía. Cogí la linterna y crucé la habitación despacio. La puerta de la cocina estaba medio abierta. Algo se movía detrás. Conté hasta tres, empujé la puerta y encendí la linterna. Dos ojillos brillantes me miraron. Era un erizo. Estaba sentado en medio del suelo, comiéndose el último trozo de queso, y no parecía asustado en absoluto. Detrás del armario se veía un agujero en la vieja pared de madera, justo lo bastante grande para que pasara. Me reí tan alto que desperté a mi padre. Entró en la cocina en pijama, vio al erizo y negó con la cabeza. «Así que este es el que se comía mi chocolate», dijo. A la mañana siguiente tapamos el agujero, pero dejamos un cuenco de agua junto a la puerta. Por si nuestro visitante volvía. Esa noche, por primera vez en toda la semana, dormí tranquila y sin escuchar nada.

Källor

1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket