Sagor och myter från olika tider

Texter · Åk 4–6

Läs fyra korta texter: en folksaga, en nordisk myt, början på Nils Holgersson och en myt från Västafrika. Jämför när och var de kommer ifrån och vad de vill berätta.

Så fungerar det

Vi vill känna igen sagor och myter och se att de kommer från olika tider och delar av världen. Vi vill också förstå varför människor har berättat dem.

En saga börjar ofta med orden ”Det var en gång”. Den har en hjälte, ett problem och ofta ett lyckligt slut. Folksagor berättades muntligt i hundratals år, från vuxna till barn. Först senare skrev någon ner dem. År 1899 återberättade Fridtjuv Berg några av dem för barn.

En myt förklarar hur något blev till. De nordiska myterna berättar hur världen skapades och om gudar som Oden och Tor. Myten om spindeln Anansi kommer från folket ashanti i Ghana i Västafrika. Den förklarar varför sagor kallas Anansis sagor där.

Texter från olika tider ser olika ut. Före år 1906 stavade man hvit, af och lefva. Då kom en stavningsreform, och sedan dess skriver vi vit, av och leva. Det var Fridtjuv Berg som drev igenom reformen, när han var minister. Säg orden högt när du läser en gammal text. Då känner du ofta igen dem.

Nils Holgersson är en saga från början av 1900-talet. Den börjar som en folksaga, med ”Det var en gång”. Selma Lagerlöf skrev den för att skolbarn skulle lära sig om Sverige. Pojken Nils är ingen hjälte i början, och just därför blir det spännande att se hur han förändras.

Ställ tre frågor när du läser en saga eller en myt. Var och när kommer den ifrån? Vad förklarar den eller vill den lära oss? Vad säger den om människorna som berättade den? Svaren hjälper dig att förstå texten, även om den är flera hundra år gammal.

Saga: ”Det var en gång en kung och en drottning …” (Berg 1899). Myt: ”Den värld, i hvilken vi lefva, är icke af evighet.” (Rydberg 1887). Gammal stavning: hvit = vit, af = av, lefva = leva.

Källor

  1. Fridtjuv Berg (red.), Svenska folksagor 1, 1899 (e-bok CC0), Litteraturbanken
  2. Viktor Rydberg, Fädernas gudasaga, 1887 (e-bok CC0), Litteraturbanken
  3. Selma Lagerlöf, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige 1, 1907 (e-bok CC0), Litteraturbanken
  4. Anansi (sagan om hur himmelsgudens berättelser blev Anansis, efter Rattray 1930), Wikipedia (engelska)
  5. Stavningsreformen 1906 (hv, f och fv blev v; initiativ av ecklesiastikminister Fridtjuv Berg), Wikipedia på svenska
  6. Kursplan i svenska, Lgr22, Skolverket